苦辛吟

苦辛吟朗读

垅上扶犁儿,手种腹长饥。

窗下抛梭女,手织身无衣。

我愿燕赵姝,化为嫫母姿。

一笑不值钱,自然家国肥。

译文

田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。

窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。

我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。

一笑再也不值钱,自然能国强家富。

注释

垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。

下:一作“前”。抛:一作“掷”。

燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。

嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。

一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。

肥:富裕,富有。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1521

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:411-412

3、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

苦辛吟创作背景

  于濆生活在社会下层,对于当时社会上贫富不均的现实有深刻的体会,在其作品中,往往通过强烈的对比手法对这一主题进行集中的反映。在他存世不多的诗篇中,大部分都触及了当时尖锐的社会矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

于濆

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 ...

于濆朗读
()

猜你喜欢

贮腹书千卷。更空明、一泓秋水,雾飞云遣。老笔纷披姿媚出,冰洒铁梅芳泫。

高咏遍、蜀笺吴茧。六代江山文酒地,记孝侯、台畔春阴浅。

()

几车书籍重新迁,绕架殷勤手自编。

一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连。

()

庾岭问南能,踏碓到三更。

谁知憨俗汉,绍祖列传灯。

()

草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。

食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。

()

陇上怕雨竟遇雨,空山路穷避无所。昆阳之战飞屋瓦,白登之围矢交下。

从者散去马可怜,故人借我非我马。上坡历块已攲侧,下坡流滑攒四脚。

()

端州白石天下稀,声含宫商人不知。斲瑶琴长四尺,轻如一片番流离。

石音最是难调者,碧玉老人能大雅。繇来太古本无弦,不是希声知者寡。

()