沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
译文：在水边，春天归来了，绿纱窗轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处？落花纷飞，莺燕无语。
注释：沙际：沙洲或沙滩边。绿窗：绿色纱窗。指女子居室。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
译文：情意绵远的抒发我内心的情怀，却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼，独剩下帘外的细雨，怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。
注释：渺渺：悠远的样子。吟怀：抒发情怀。漠漠：迷蒙的样子。暮：傍晚，太阳落山的时候。