筹chóu堂táng寻xún梅méi--李lǐ俊jùn民mín
萧xiāo疏shū篱lí落luò谁shuí家jiā圃pǔ，，寻xún芳fāng信xìn逐zhú游yóu蜂fēng去qù。。眼yǎn前qián荆jīng棘jí少shǎo人rén行xíng，，马mǎ蹄tí直zhí到dào香xiāng来lái处chù。。
怕pà愁chóu贪tān睡shuì独dú开kāi迟chí，，瘦shòu损sǔn春chūn寒hán鹤hè膝xī枝zhī。。可kě是shì东dōng君jūn苦kǔ留liú客kè，，斜xié风fēng细xì雨yǔ不bù堪kān诗shī。。
筹堂寻梅。金朝。李俊民。 萧疏篱落谁家圃，寻芳信逐游蜂去。眼前荆棘少人行，马蹄直到香来处。怕愁贪睡独开迟，瘦损春寒鹤膝枝。可是东君苦留客，斜风细雨不堪诗。