鹊què桥qiáo仙xiān（（红hóng梅méi已yǐ谢xiè））--韩hán淲biāo
红hóng梅méi已yǐ谢xiè，，杏xìng花huā开kāi也yě，，一yī片piàn海hǎi棠táng犹yóu未wèi。。春chūn风fēng吹chuī我wǒ带dài湖hú烟yān，，甚shén恰qià限xiàn、、新xīn晴qíng天tiān气qì。。黄huáng昏hūn楼lóu上shàng，，烛zhú花huā影yǐng里lǐ，，拚pàn得dé那nà回huí滋zī味wèi。。暗àn尘chén弦xián索suǒ拂fú纤xiān纤xiān，，梦mèng留liú取qǔ、、巫wū山shān十shí二èr。。
鹊桥仙（红梅已谢）。宋代。韩淲。 红梅已谢，杏花开也，一片海棠犹未。春风吹我带湖烟，甚恰限、新晴天气。黄昏楼上，烛花影里，拚得那回滋味。暗尘弦索拂纤纤，梦留取、巫山十二。